ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕРЕВЯННЫХ БЛОКОВ СОГЛАСНО ГОСТ 24700-99

 

Общая информацияДеревянное окно — современный оконный блок, изготовленный по европейской технологии для российских климатических условий. В основе его конструкции – высокопрочный деревянный клееный брус толщиной 78 -90мм. В евроокне используется фурнитура ROTO, при помощи которой возможны следующие варианты его открывания: поворотное, откидное, поворотно-откидное. Теплоизоляция окон осуществляется двухкамерным стеклопакетом, двумя контурами уплотнителя в притворах створок. Область применения окон — в жилых и общественных зданиях на территории Российской Федерации согласно требованиям ГОСТ 24700-99. Распаковка:Проверьте комплектность поставки окон, а именно при доставке вы получаете окна и комплект ручек для открывания створок.Хранить окна перед установкой необходимо в сухом проветриваемом помещении при температуре не менее +10 °С.ВНИМАНИЕ! Перед началом установки и эксплуатации окон внимательно изучите настоящую инструкцию. Не допускайте к монтажу и установке необученный персонал, не обладающий достаточными знаниями. Установку окон мы рекомендуем производить специалистами Исполнителя.Установка:Монтаж изделий должен осуществляться специализированной фирмой, имеющей право на производство таких работ. Заделка монтажных зазоров между изделием и откосами проемов стенной конструкции должна быть по всему периметру оконного блока плотной, герметичной, рассчитанной на выдерживание климатических нагрузок снаружи и условий эксплуатации внутри помещения. Конструкция узлов примыкания (включая расположение оконного блока по глубине проема) должна препятствовать образованию мостиков холода, приводящих к образованию конденсата на внутренних поверхностях оконного проема. В случае, если монтаж оконных блоков производят одновременно с отделочными работами внутри помещения, следует предусмотреть мероприятия по выравниванию влажности (проветривание, осушение помещения).

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается:

1.Устанавливать окна в жилых зданиях и зданиях общественного назначения, где ведутся общестроительные работы, а именно: отсутствуют крыша и отопление, не выполнена заливка под полы, не закончены мокрые процессы.

2.Установка окна в помещении, где влажность воздуха выше естественной.

3.Установку и монтаж доверять не специалистам по установке окон.

______________________________________________________________________________________________

 

Влияние влажной среды при ремонтных работах на оконные блоки при зимних температурах наружного воздуха:

Во время проведения ремонта, отделочных и/или иных строительных работ, во всех случаях продолжительного контакта деревянных окон с неблагоприятной температурно-влажностной средой необходимо принимать все возможные меры для соблюдения нормального температурно-влажностного режима: отслеживать параметры режима, при необходимости увеличивать продолжительность и число проветриваний, при необходимости дополнительно обогревать помещение. Не менее одного раза в день (а при необходимости и чаще) удалять с окон конденсат мягкими сухими тряпками, особенно тщательно осушать горизонтальные деревянные детали. Высокая влажность при низкой температуре приводит к образованию конденсата на внутренней поверхности стекол или стеклопакетов (ГОСТ 24866-99, п.8.11). Конденсат, стекая вниз, скапливается на горизонтальных деревянных деталях (штапиках, декоративных накладках) и притягивает из воздуха микрочастицы строительных смесей. Лакокрасочное покрытие способно выдерживать непосредственный контакт с подобным агрессивным раствором только ограниченное время (ориентировочно – не более двух суток). В дальнейшем начинается процесс впитывания избыточной влаги древесиной, который приводит к короблению и изменению геометрических размеров деревянных частей, возникновению избыточного давления на стеклопакеты, вплоть до их разрушения. Наличие в растворе микрочастиц строительных смесей (особенно смеси на основе негашеной извести) в сочетании с постоянной избыточной влажностью со временем приводит к образованию плесени, разъедающей не только лакокрасочное покрытие, но и саму древесину. Следить, чтобы фурнитура окон не забивалась строительными смесями, пылью и водой.

 

Руководство по эксплуатации и уходу:

  1. Меры безопасности при эксплуатации окон:

1.1. Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении.
1.2. Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна.
1.3. Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы.
1.4. Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре.
1.5. Для ограждения доступа детей используйте средства защиты от открывания.

  1. Рекомендации по техническому обслуживанию и эксплуатации окон:

 

1 – положение ручки для продолжительного проветривания помещения.
2 – щелевое открывание для проветривания
3 – положение для кратковременного проветривания или мытья окон
4 – замыкание

2.1. Надежность крепления и износ ответственных деталей фурнитуры нужно регулярно контролировать. В случае необходимости, подтянуть крепежные шурупы или заменить детали. Кроме того, необходимо не реже одного раза в год проводить следующие работы по техобслуживанию:

  • все подвижные детали и все места запоров поворотно-откидной фурнитуры смазывать;
  • применять только такие чистящие средства по уходу, которые не повреждают антикоррозийные покрытия деталей фурнитуры. Исключить щелочные и абразивные вещества;
  • для окон, окрашенных немецкими красками системы REMMERS, рекомендуем каждые 6 месяцев после мытья окон применять комплект для ухода за окрашенными изделиями REMMERS.

Систематическая обработка гарантирует высокое качество поверхности и функциональные способности окон на долгое время. Регулировка фурнитуры, особенно в области нижних петель и ножниц, а также замена деталей и снятие (навеска) створки должны проводиться специалистами.

 

  1. Помещение, в котором эксплуатируются деревянные окна, должно иметь хорошую вентиляцию. Вентиляция в помещении должна быть открыта. Если вентиляция отсутствует, или неудовлетворительна, следует обеспечить искусственное проветривание, используя для этого, например, откидной режим открывания створок. Также, может быть рекомендовано так называемое «диагональное» проветривание: утром 10-15 минут, днем, в зависимости от использования помещения, еще 3-4 раза по 5 минут при отключенном отоплении и широко открытых окнах. Для справки: владельцу деревянных окон необходимо всегда помнить, что отсутствие воздухообмена и высокая влажность, несомненно, приведут к деформации, рассыханию и появлению плесени на деревянных деталях окна и многих других деревянных изделиях в помещении. Нельзя допускать скопление конденсата на внутренней части окна.

Гарантия LLC «МЕЛФИ»

На окна дается гарантия на любые неисправности, связанные с изготовлением и материалами, при условии его нормальной эксплуатации и технического обслуживания без их механических повреждений.

Срок действия гарантии 60 месяцев с даты получения Покупателем оконных конструкций.

Гарантия включает в себя непосредственную установку или переделку тех недочетов, которые оказались неисправными. В тех случаях, если поломка произошла по вине заказчика, или в результате неправильной эксплуатации, не соответствующей настоящей инструкции, изготовитель не принимает никаких претензий по гарантийным обязательствам. Гарантия не распространяется на регулировку фурнитуры!

Не следует выполнять работы по ремонту и монтажу или какие-либо операции, которые не описаны в настоящей инструкции. Любой внештатный мелкий или крупный ремонт (например: демонтаж, регулировка фурнитуры) должен выполняться только специалистами Исполнителя или с его разрешения.

 

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! При нарушении данной инструкции по эксплуатации и уходу за окнами Исполнитель ответственности не несет. В таких случаях ремонт конструкций осуществляется за счет средств Заказчика после составления акта между Заказчиком и Исполнителем.

 


 

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕРЕВЯННЫХ БЛОКОВ СОГЛАСНО ГОСТ 24700-99 в Р.Ф.

 

Деревянные блоки относятся к одному из лучших видов окон, разработанных в мире. Наши окна обеспечивают экологичность, теплоизоляцию, воздухообмен, шумоизоляцию и долговечность. При условии правильного обслуживания и ухода оконные конструкции будут служить Вам долго и безотказно.

Общая информация

Деревянное окно — современный оконный блок, изготовленный по европейской технологии для российских климатических условий. В основе его конструкции – высокопрочный деревянный клееный брус толщиной 78 -90мм. В евроокне используется фурнитура ROTO, при помощи которой возможны следующие варианты его открывания: поворотное, откидное, поворотно-откидное. Теплоизоляция окон осуществляется двухкамерным стеклопакетом, двумя контурами уплотнителя в притворах створок. Область применения окон — в жилых и общественных зданиях на территории Российской Федерации согласно требованиям ГОСТ 24700-99.

 

Распаковка:

Проверьте комплектность поставки окон, а именно при доставке вы получаете окна и комплект ручек для открывания створок.

Хранить окна перед установкой необходимо в сухом проветриваемом помещении при температуре не менее +10 °С.

ВНИМАНИЕ! Перед началом установки и эксплуатации окон внимательно изучите настоящую инструкцию. Не допускайте к монтажу и установке необученный персонал, не обладающий достаточными знаниями. Установку окон мы рекомендуем производить специалистами Исполнителя.

Установка:

Монтаж изделий должен осуществляться специализированной фирмой, имеющей право на производство таких работ. Заделка монтажных зазоров между изделием и откосами проемов стенной конструкции должна быть по всему периметру оконного блока плотной, герметичной, рассчитанной на выдерживание климатических нагрузок снаружи и условий эксплуатации внутри помещения. Конструкция узлов примыкания (включая расположение оконного блока по глубине проема) должна препятствовать образованию мостиков холода, приводящих к образованию конденсата на внутренних поверхностях оконного проема. В случае, если монтаж оконных блоков производят одновременно с отделочными работами внутри помещения, следует предусмотреть мероприятия по выравниванию влажности (проветривание, осушение помещения).

ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается:

1.Устанавливать окна в жилых зданиях и зданиях общественного назначения, где ведутся общестроительные работы, а именно: отсутствуют крыша и отопление, не выполнена заливка под полы, не закончены мокрые процессы.

2.Установка окна в помещении, где влажность воздуха выше естественной.

3.Установку и монтаж доверять не специалистам по установке окон.

______________________________________________________________________________________________

 

Влияние влажной среды при ремонтных работах на оконные блоки при зимних температурах наружного воздуха:

Во время проведения ремонта, отделочных и/или иных строительных работ, во всех случаях продолжительного контакта деревянных окон с неблагоприятной температурно-влажностной средой необходимо принимать все возможные меры для соблюдения нормального температурно-влажностного режима: отслеживать параметры режима, при необходимости увеличивать продолжительность и число проветриваний, при необходимости дополнительно обогревать помещение. Не менее одного раза в день (а при необходимости и чаще) удалять с окон конденсат мягкими сухими тряпками, особенно тщательно осушать горизонтальные деревянные детали. Высокая влажность при низкой температуре приводит к образованию конденсата на внутренней поверхности стекол или стеклопакетов (ГОСТ 24866-99, п.8.11). Конденсат, стекая вниз, скапливается на горизонтальных деревянных деталях (штапиках, декоративных накладках) и притягивает из воздуха микрочастицы строительных смесей. Лакокрасочное покрытие способно выдерживать непосредственный контакт с подобным агрессивным раствором только ограниченное время (ориентировочно – не более двух суток). В дальнейшем начинается процесс впитывания избыточной влаги древесиной, который приводит к короблению и изменению геометрических размеров деревянных частей, возникновению избыточного давления на стеклопакеты, вплоть до их разрушения. Наличие в растворе микрочастиц строительных смесей (особенно смеси на основе негашеной извести) в сочетании с постоянной избыточной влажностью со временем приводит к образованию плесени, разъедающей не только лакокрасочное покрытие, но и саму древесину. Следить, чтобы фурнитура окон не забивалась строительными смесями, пылью и водой.

 

Руководство по эксплуатации и уходу:

  1. Меры безопасности при эксплуатации окон:

1.1. Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении.
1.2. Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна.
1.3. Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы.
1.4. Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре.
1.5. Для ограждения доступа детей используйте средства защиты от открывания.

  1. Рекомендации по техническому обслуживанию и эксплуатации окон:

 

1 – положение ручки для продолжительного проветривания помещения.
2 – щелевое открывание для проветривания
3 – положение для кратковременного проветривания или мытья окон
4 – замыкание

2.1. Надежность крепления и износ ответственных деталей фурнитуры нужно регулярно контролировать. В случае необходимости, подтянуть крепежные шурупы или заменить детали. Кроме того, необходимо не реже одного раза в год проводить следующие работы по техобслуживанию:

  • все подвижные детали и все места запоров поворотно-откидной фурнитуры смазывать;
  • применять только такие чистящие средства по уходу, которые не повреждают антикоррозийные покрытия деталей фурнитуры. Исключить щелочные и абразивные вещества;
  • для окон, окрашенных немецкими красками системы REMMERS, рекомендуем каждые 6 месяцев после мытья окон применять комплект для ухода за окрашенными изделиями REMMERS.

Систематическая обработка гарантирует высокое качество поверхности и функциональные способности окон на долгое время. Регулировка фурнитуры, особенно в области нижних петель и ножниц, а также замена деталей и снятие (навеска) створки должны проводиться специалистами.

 

  1. Помещение, в котором эксплуатируются деревянные окна, должно иметь хорошую вентиляцию. Вентиляция в помещении должна быть открыта. Если вентиляция отсутствует, или неудовлетворительна, следует обеспечить искусственное проветривание, используя для этого, например, откидной режим открывания створок. Также, может быть рекомендовано так называемое «диагональное» проветривание: утром 10-15 минут, днем, в зависимости от использования помещения, еще 3-4 раза по 5 минут при отключенном отоплении и широко открытых окнах. Для справки: владельцу деревянных окон необходимо всегда помнить, что отсутствие воздухообмена и высокая влажность, несомненно, приведут к деформации, рассыханию и появлению плесени на деревянных деталях окна и многих других деревянных изделиях в помещении. Нельзя допускать скопление конденсата на внутренней части окна.

Гарантия ООО «МЕЛФИ»

На окна дается гарантия на любые неисправности, связанные с изготовлением и материалами, при условии его нормальной эксплуатации и технического обслуживания без их механических повреждений.

Срок действия гарантии 60 месяцев с даты получения Покупателем оконных конструкций.

Гарантия включает в себя непосредственную установку или переделку тех недочетов, которые оказались неисправными. В тех случаях, если поломка произошла по вине заказчика, или в результате неправильной эксплуатации, не соответствующей настоящей инструкции, изготовитель не принимает никаких претензий по гарантийным обязательствам. Гарантия не распространяется на регулировку фурнитуры!

Не следует выполнять работы по ремонту и монтажу или какие-либо операции, которые не описаны в настоящей инструкции. Любой внештатный мелкий или крупный ремонт (например: демонтаж, регулировка фурнитуры) должен выполняться только специалистами Исполнителя или с его разрешения.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! При нарушении данной инструкции по эксплуатации и уходу за окнами Исполнитель ответственности не несет. В таких случаях ремонт конструкций осуществляется за счет средств Заказчика после составления акта между Заказчиком и Исполнителем.